●第68回紀伊國屋サザンセミナー
『ブリキの太鼓』新訳刊行&世界文学全集第2集 完結記念
「世 界 文 学 の 楽 し み 方」
現代ドイツ文学を代表する大傑作『ブリキの太鼓』を、約40年ぶりの新訳でよみがえらせた池内紀氏。この作品を全集に選び、「論じ出すと終わるところがない。この豊饒感がそのままこの小説の価値である」と 絶賛する池澤夏樹氏とともに、作品の魅力を余すところなく語ります。
また、『ブリキの太鼓』を最終巻に、「池澤夏樹=個人編集 世界文学全集」第1集・第2集の全24巻が完結いたしました。つづく第3集全6巻の紹介とともに、世界文学を読む楽しさについても存分に語り合っていただきます。
<特別メッセージ 石牟礼道子>
世界文学全集第3集に収められる『苦海浄土』の著者、石牟礼道子氏より、みなさまにあてた心のこもったメッセージをお届けします。
日時:5月25日(火)19:00開演(18:30開場)
出演:池内紀 池澤夏樹
料金:1,000円(税込・全席指定) ※チケット発売4月23日(金)10:00~
会場:紀伊國屋サザンシアター(紀伊國屋書店新宿南店7F)
前売取扱い:キノチケットカウンター(紀伊国屋書店新宿本店5階/10:00~18:30)
紀伊國屋サザンシアター(紀伊国屋書店新宿南店7階/10:00~18:30)
電話予約・問合わせ:紀伊國屋サザンシアター(03-5361-3321/10:00~18:30)
<終演後 サイン会開催>
当日、会場ロビーにて池内紀訳『ブリキの太鼓』、池澤夏樹訳『クーデタ』をお買い求めの先着150名様に整理券を配布。
※終了いたしました。
日時:12月20日(日) 午後2時~(開場1時半)
会場:西武池袋本店別館8階 池袋コミュニティ・カレッジ3番教室
参加料:1,000円(税込)
お問い合せ:リブロ池袋本店03-5949-2910
*トークイベント参加ご希望の方はリブロ池袋本店書籍館地下1階リファレンスコーナーにて参加チケットをお求め下さい。
読者の皆様には誠に申し訳ございませんが、鋭意編集作業を進めておりますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
『ヴァインランド』 2009年12月10日頃
『ブリキの太鼓』 2010年4月20日頃
『賜物』 2010年6月
第3集 2010年7月刊行開始予定
ところで、池澤夏樹さんのホームページでは「夕刊フジ」で連載中の「世界文学リミックス」が再録されてます。合わせてお楽しみ下さい。
]]> 2007年11月の刊行以来、各メディアの文化面、書評面を賑わしている「池澤夏樹=個人編集 世界文学全集」ですが、当初、全24巻という巻立てで進めてまいりましたが、第3集として6巻を追加し、全30巻となりました。
第3集には、初邦訳・新訳作品、短篇集ほか日本人作家の作品も収録されます。編者・池澤夏樹からの第3集にあたってのメッセージ、および巻立ては下記の通りです。
*********************************
世界文学全集 第3集宣言
池澤夏樹
人がすることはいつも不完全だ。
完璧を目指して作った『世界文学全集』24巻だったけれど、やはり取りこぼしがあった。
それを補うべく、6巻を追加することにした。そのうちの2巻には各国の優れた短篇を集める。
全30巻、これは揺るぎなき構成である。
*********************************
《第3集 巻立て》
第1巻 〈初邦訳〉
ボフミル・フラバル『私は英国王に給仕した』阿部賢一訳
第2巻 〈初邦訳〉
リシャルト・カプシチンスキ『黒檀』工藤幸雄・阿部優子・武井摩利訳
第3巻 〈新訳〉
ジョゼフ・コンラッド『ロード・ジム』柴田元幸訳
第4巻 石牟礼道子『苦海浄土』三部作
第5巻 短篇集1(約20篇)
第6巻 短篇集2(約20篇)
※「短篇集1・2」の内容については決定次第お知らせいたします
※巻数と刊行順は異なります