2010.08.30
ルポルタージュ文学の傑作
『黒檀』は旧ポーランド領ピンスク生まれのジャーナリスト、カプシチンスキによるルポルタージュ文学の傑作の初訳です。深い洞察力でアフリカの人びとに迫ります。
第26回配本 Ⅲ- 02
ルポルタージュ文学の傑作
待望の本邦初訳
黒檀
ルポルタージュ文学の第一人者が、40年におよぶ取材をもとにアフリカ諸国の断片を鋭く切り取り、個人的な体験と庶民の視線から二十世紀後半のアフリカの本質をえぐりだす。
2010年8月12日発売
ISBN978-4-309-70966-6
定価2,730円（税込）
第27回配本 Ⅲ- 01
チェコ文豪の代表作
わたしは英国王に給仕した
小さな国の小さな給仕人ヤンが仕事のモットーとしているのは、「何も見ないし、何も聞かないこと」そして「すべてを見て、すべてを聞くこと」。その一番の手本は、英国王に給仕したという給仕長だった──ナチスによるチェコ併合、第二次世界大戦、そして共産主義体制という二十世紀チェコの激動の時代を背景に、ユーモアと愛情にあふれた主人公の波瀾の人生を描く。チェコの文豪フラバルの代表作。映画化。
2010年10月15日発売予定
定価2,310円（税込）
新着ニュース
2010.07.20
第3集刊行開始！
いよいよ第3集・全6巻の刊行が始まりました。最新刊『短篇コレクション1』はすでに本屋さんの店頭に並んでおります。どこから読んでも面白い、短篇ならではの作品たちです。
2010.05.27
第2集完結！「ブリキの太鼓」新訳決定版
とうとう第2集・全12巻が完結しました。これで当初予定していた24巻が刊行されたことになります。ご購読いただきました読者の方には深く感謝いたします。お陰様で第3集が決定し、7月より刊行してまいります。どうぞご期待下さい！
2010.03.12
発売日のお知らせ
次回配本の『賜物』の発売日がほぼ決まりました。4月23日です。もう少々お待ち下さい。なお、最終回配本の『ブリキの太鼓』は5月13日の予定です。そして、7月から第3集の刊行が始まります！第3集の第1回配本は初訳・新訳も収録した『短篇コレクション1』です。ご期待下さい！
2009.09.24
「池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集」発売日変更のお知らせ
今年９月の第21回配本『庭、灰／見えない都市』刊行後、第22回配本より隔月での配本を予定しておりましたが、諸般の事情により、第22回配本『ヴァインランド』を2009年12月刊行、第23回配本『ブリキの太鼓』を2010年4月、第24回配本『賜物』を６月刊行と変更させていただきます。
また、それに伴いまして、2010年５月刊行開始予定の第３集全6巻につきましては、７月刊行開始とし、2011年3月完結の予定となります。
読者の皆様には誠に申し訳ございませんが、鋭意編集作業を進めておりますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
『ヴァインランド』 2009年12月10日頃
『ブリキの太鼓』 2010年4月20日頃
『賜物』 2010年6月
第3集 2010年7月刊行開始予定
2009.09.17
第21回配本。
旧ユーゴスラヴィア出身のユダヤ系作家、ダニロ・キシュ。「庭、灰」は、著者の自伝的三部作のうちの一作で、待望の本邦初訳です。もう一つの収録作「見えない都市」は、日本でもファンの多いカルヴィーノの幻想的な作品です。
2009.06.15
第18回配本
南米パタゴニアを舞台にした20世紀紀行文学の傑作「パタゴニア」と、ラテンアメリカ文学の巨匠の仕掛けに満ちた長編「老いぼれグリンゴ」。
2009.05.15
第17回配本
この「世界文学全集」には映画化された作品も数多く含まれています。最新刊の『マイトレイ／軽蔑』に収録されている「軽蔑」もそのひとつ。ジャン=リュック・ゴダール監督により1963年に映画化。B.B.ことブリジット・バルドーが印象的です。
2009.04.16
第16回配本。2008年ノーベル文学賞受賞作家の自伝的小説！
昨年ノーベル文学賞を受賞した記憶も新しいル・クレジオの1985年の作品「黄金探索者」と、トゥルニエの「フライデーあるいは太平洋の冥界」のカップリング。トゥルニエの本作品を最初に評価したのはあの『地下鉄のザジ』のレイモン・クノー。本書の解説にはそんなエピソードも書かれています。
2009.03.11
第15回配本『精霊たちの家』
軍事クーデタによって暗殺されたアジェンデ大統領の姪である著者による衝撃のデビュー作！
ところで、池澤夏樹さんのホームページでは「夕刊フジ」で連載中の「世界文学リミックス」が再録されてます。合わせてお楽しみ下さい。
2009.02.05
｢池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集｣全30巻に！
【第３集 全６巻】刊行決定！
（2010年より刊行開始）
2007年11月の刊行以来、各メディアの文化面、書評面を賑わしている「池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集」ですが、当初、全24巻という巻立てで進めてまいりましたが、第３集として6巻を追加し、全30巻となりました。
第３集には、初邦訳・新訳作品、短篇集ほか日本人作家の作品も収録されます。編者・池澤夏樹からの第３集にあたってのメッセージ、および巻立ては下記の通りです。
*********************************
世界文学全集 第３集宣言
池澤夏樹
人がすることはいつも不完全だ。
完璧を目指して作った『世界文学全集』24巻だったけれど、やはり取りこぼしがあった。
それを補うべく、6巻を追加することにした。そのうちの2巻には各国の優れた短篇を集める。
全30巻、これは揺るぎなき構成である。
*********************************
《第３集 巻立て》
第１巻 〈初邦訳〉
ボフミル・フラバル『私は英国王に給仕した』阿部賢一訳
第２巻 〈初邦訳〉
リシャルト・カプシチンスキ『黒檀』工藤幸雄・阿部優子・武井摩利訳
第３巻 〈新訳〉
ジョゼフ・コンラッド『ロード・ジム』柴田元幸訳
第４巻 石牟礼道子『苦海浄土』三部作
第５巻 短篇集1（約20篇）
第６巻 短篇集2（約20篇）
※「短篇集1・2」の内容については決定次第お知らせいたします
※巻数と刊行順は異なります
2009.02.02
NHK「100年インタビュー」で「池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集」紹介！
放送局名：NHK BShi
放送日時：2009年2月12日（木） 20:00～21:30（予定）
番組名：100年インタビュー
ゲスト：池澤夏樹
[内容]
全体の３分の１以上が弊社刊行の「池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集」について触れた内容になる予定です。
2009.01.19
第2集、刊行開始!
第2集の第1巻、ヴァージニア・ウルフの代表作『灯台』は人気翻訳家・鴻巣友季子さんによる新訳決定版です。そして、もう一つの『ジェイン・エア』と言われる『サルガッソーの広い海』。世界文学全集ならではの贅沢なカップリングです。
2009.01.09
「世界文学全集」第3期 刊行決定！
2007年11月『オン・ザ・ロード』からスタートし、昨年11月第1集・全12巻が完結した「池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集」。
この度、なんと第3期の刊行が決定致しました！ 2010年刊行予定です。詳細は決まり次第発表致します。
次回、第2集・第1巻は1月19日発売予定です。（地域により若干の差があります）ヴァージニア・ウルフの『灯台へ』の新訳からスタートします。ぜひ今後ともご注目ください。
2008.11.13
第1集・全12巻完結！
昨年11月『オン・ザ・ロード』からスタートした「池澤夏樹=個人編集 世界文学全集」ですが、ついに第1集・全12巻が完結しました！ おかげさまで好調に刊行を続けており、読者の皆様には改めて御礼申し上げます。次回、第2集・第1巻の配本は2009年1月です。ヴァージニア・ウルフの『灯台へ』の新訳からスタートします。ぜひ今後ともご注目ください。
2008.09.29
南アフリカ出身のノーベル賞作家の傑作
『マイケル・Ｋ』、『恥辱』で史上初の2度のブッカー賞、2003年にはノーベル文学賞を受賞した著者が、女性を主人公に、むき出しの暴力に直面した人間の苦悩を描く傑作『鉄の時代』。本邦初訳。
2008.08.14
世界で称賛されるアジアの二人の作家の代表作。
この「世界文学全集」初のアジア圏の作家が登場です。（余談ですがイエローの装丁も初登場!）
同じアジア圏ですが、味わいはだいぶ違います。中国の「不思議な」作品と、自らもヴェトナム戦争を体験した著者による、戦争で失われた青春の悲しい物語です。
2008.07.14
第9巻『アブサロム、アブサロム！』
池澤夏樹氏が本全集のために書き下ろした「ぼくがこの作品を選んだ理由」というものがあります。リーフレットにもなっていますが、このサイト内にも公開してますので、まだ読まれてない方は是非ご覧下さい。その「選んだ理由」でも書かれてますが、このフォークナーの作品はとても「密度が高い」世界です。多くの読者が“難解”と評されてますが、その“難解度”を是非体験して下さい。
2008.06.16
第8巻『アフリカの日々／やし酒飲み』
本全集もなんとか1/4、第1集の半分が刊行になりました。今月の配本は、アフリカが舞台の名作2編を収録した第8巻です。「アフリカの日々」はヨーロッパ生まれの著者、「やし酒飲み」はナイジェリア生まれの著者ということで、そのあたりの視点の違いも読みどころのひとつだと思います。
2008.05.13
第7巻『ハワーズ・エンド』発売！
この全集には映画化作品も多く含まれていますが、今回の『ハワーズ・エンド』も、ジェームズ・アイヴォリー監督により映画化されています。映画の中の「ハワーズ・エンド邸」や美しいイギリスの風景、エマ・トンプソンはじめとする登場人物たちの演技もはまっていて、また違った『ハワーズ・エンド』が楽しめます。
2008.04.16
夕刊フジ連載で『巨匠とマルガリータ』
池澤夏樹さんの夕刊フジでの連載「世界文学リミックス」。最新回（4/11号、10日発売）では『巨匠とマルガリータ』についての楽しい話が書かれています。SF、ミステリ、コミック、演劇、さまざまなジャンルの魅力が混淆するシュールでリアルな大長編『巨匠とマルガリータ』、全面改訳決定版です。
2008.03.19
第4巻発売！10代の少女をめぐる3つの物語。
第4巻『太平洋の防波堤／愛人 ラマン／悲しみよ こんにちは』発売！いづれの作品も17歳や18歳の少女が主人公の世界的ベストセラー小説。純粋で残酷で美しい、デュラス、サガンそれぞれの代表作が一度に楽しめます。
2008.02.26
池澤夏樹さん夕刊フジ連載
世界文学全集の発売日（2007.11.9）より週一回、池澤夏樹さんが夕刊フジで「世界文学リミックス」を連載しています。
この連載は全集に収録された作品やそれらに関連した話を、かみくだいた語り口で、かつ非常に多岐にわたって語る、とても刺激的な内容です。全集作品についてはもちろん、これまでもサリンジャーやヘミングウェイの話、さらには植民地における白人の話など、収録作品から派生的に、さまざまに話を発展させて好奇心を湧き立たせてくれます。
今回、2/22号（21日発売）はトルストイの『コーカサスのとりこ』。
ちなみに『コーカサスのとりこ』は今月発売された第3巻、ミラン・クンデラの『存在の耐えられない軽さ』に関連した話で、この連載を並行して読むことで『存在の耐えられない軽さ』を、そして世界文学全集すべてを、より一層楽しむことができそうです。
「世界文学リミックス」の連載は夕刊フジで毎週木曜日、第７面に掲載されています。
本ブログでも夕刊フジの連載をこれから随時紹介する予定なので、是非チェックして下さい。
2008.02.25
『楽園への道』書評続々！
2月17日「毎日新聞朝刊」に丸谷才一さんの書評が掲載されてます。また、2月24日「日本経済新聞」には直木賞作家・桜庭一樹さんの書評も！
2008.02.15
第3巻『存在の耐えられない軽さ』新訳決定版!
第3巻は、フィリップ・カウフマン監督の映画が印象的だった『存在の耐えられない軽さ』。
今回の翻訳は、クンデラ自身が徹底的に手を入れ改訳を加えて、真正テクストと認めるフランス語版からの新訳、まさに決定版です。
2008.01.17
第2巻『楽園への道』発売!
画家ゴーギャンとその祖母フローラ・トリスタン。時空を超えて共鳴する二人の偉大な先駆者を描く大作を、本邦初訳でお贈りします。
2008.01.11
「週刊文春1/17号」に見開き記事掲載。
いま発売中の「週刊文春1/17号」文春図書館の「私の読書日記」で、俳優の山崎努さんがこの全集について書かれています。ぜひご一読ください。
2007.11.28
池澤夏樹さん、テリー伊藤さんのラジオ番組に出演
11月28日午後2時より放送の、ニッポン放送「テリー伊藤ののってけラジオ」に池澤夏樹さんがゲスト出演します!刊行が始まったばかりの「世界文学全集」についての話題が中心の予定です。
ニッポン放送「テリー伊藤ののってけラジオ」のホームページはこちら
2007.11.08
ラジオで紹介されました！
TBSラジオ「森本毅郎・スタンバイ！」（毎週月曜〜金曜 朝6:30〜8：30）にて、荒川洋治さんが「世界文学全集」を紹介して下さいました！
「森本毅郎・スタンバイ！」で紹介された様子はコチラ
2007.11.06
「ダ・ヴィンチ」で世界文学全集を特集！
「ダ・ヴィンチ」（11/6発売号）にて、池澤夏樹＝個人編集「世界文学全集」の特集が組まれました！ 池澤夏樹さんへのインタビューはもちろん、『オン・ザ・ロード』の訳者・青山南さんの言葉など、充実の内容です。是非、ご覧下さい！
夕刊フジで池澤夏樹さんの連載が始まります！
11/8（木）より、夕刊フジにて池澤夏樹さんのエッセイ連載「世界文学リミックス」が毎週掲載されます！
この連載に先駆けて、11/1（木）の夕刊フジでは池澤夏樹さんのインタビューが大きく掲載されました。
池澤さんの連載エッセイ、是非、毎週木曜をお楽しみに！
「Esquire日本版」にて紹介！
「文学は世界を旅する。」をテーマにした「Esquire日本版」（10/24発売号）にて、なんと“ON THE ROAD”が14ページに渡り、特集されました！
「『オン・ザ・ロード』追想。」と題した特集では、『オン・ザ・ロード』第４章で主人公達が車で移動するルートを実際になぞり、写真と文章でその行程を綴っています！ 訳者の青山南さんと、この旅に参加した写真家・若木信吾さん、フリー編集者・若林恵さんとの鼎談や、ケルアックにまつわる様々な事を凝縮。
また、「世界文学全集」第２集 第８巻として刊行される『パタゴニア』の著者・チャトウィンの特集もあります！
編者である池澤夏樹さんの寄稿も掲載されて、盛りだくさんの内容です！
世界文学全集 宣言 池澤夏樹
人が一人では生きていけないように、文学は一冊では成立しない。
一冊の本の背後にはたくさんの本がある。本を読むというのは、実はそれまでに読んだ本を思い出す行為だ。新鮮でいて懐かしい。
そのために、「文学全集」と呼ばれる教養のシステムがかつてあった。それをもう一度作ろうとぼくは考えた。
三か月で消えるベストセラーではなく、心の中に十年二十年残る読書体験。
その一方で、それは明日につながる世界文学の見本市、作家を目指す若い人々のための支援キットでなければならない。敢えて古典を外し、もっぱら二十世紀後半から名作を選んだのはそのためだ。
世界はこんなに広いし、人間の思いはこんなに遠くまで飛翔する。
それを体験してほしい。
推薦のことば
旅感! 江國香織
ケルアック「路上」の新訳から始まる、と聞いただけで、この全集自体の持つ旅感に胸が踊る。リストを見て、おお、おお、と、九回も声をあげた。これらの名作たちが、かつて、かの「海外小説選」を刊行した河出書房新社と、池澤夏樹という、風変わりな天然石のような文学者によって、一冊ずつ丁寧に編まれ、新しく書物として本屋さんにならぶ、と思うとただもう嬉しい。「新鮮な」文学全集というものを、ひさしく見たことがなかったからだ。
この新しさは価値である 柴田元幸
誰もが一応文句のない作品を並べた無難な全集ではなく、一個人の愛情と情熱と偏見とに貫かれた、編者の顔が見える世界文学全集。そりゃあ、ろくでもない一個人の愛情や偏見では困るが、池澤夏樹のそれなら歓迎である。20世紀後半の作品を中心にしたセレクションは、これまでに出されたどの世界文学全集とも違っていて、新しい。もちろん新しさ自体はかならずしも価値ではないが、この新しさは確実に価値である。