2009.02.05
｢池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集｣全30巻に！
【第３集 全６巻】刊行決定！
（2010年より刊行開始）
2007年11月の刊行以来、各メディアの文化面、書評面を賑わしている「池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集」ですが、当初、全24巻という巻立てで進めてまいりましたが、第３集として6巻を追加し、全30巻となりました。
第３集には、初邦訳・新訳作品、短篇集ほか日本人作家の作品も収録されます。編者・池澤夏樹からの第３集にあたってのメッセージ、および巻立ては下記の通りです。
*********************************
世界文学全集 第３集宣言
池澤夏樹
人がすることはいつも不完全だ。
完璧を目指して作った『世界文学全集』24巻だったけれど、やはり取りこぼしがあった。
それを補うべく、6巻を追加することにした。そのうちの2巻には各国の優れた短篇を集める。
全30巻、これは揺るぎなき構成である。
*********************************
《第３集 巻立て》
第１巻 〈初邦訳〉
ボフミル・フラバル『私は英国王に給仕した』阿部賢一訳
第２巻 〈初邦訳〉
リシャルト・カプシチンスキ『黒檀』工藤幸雄・阿部優子・武井摩利訳
第３巻 〈新訳〉
ジョゼフ・コンラッド『ロード・ジム』柴田元幸訳
第４巻 石牟礼道子『苦海浄土』三部作
第５巻 短篇集1（約20篇）
第６巻 短篇集2（約20篇）
※「短篇集1・2」の内容については決定次第お知らせいたします
※巻数と刊行順は異なります
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://mag.kawade.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/364